Bernardine Evaristo nasceu no sudeste de Londres, em 1959, filha de m&atilde;e brit&acirc;nica e pai nigeriano. Autora de uma obra que inclui romance, poesia, contos, teatro e cr&iacute;tica liter&aacute;ria, a sua escrita &eacute; caracterizada pela experimenta&ccedil;&atilde;o, ousadia e subvers&atilde;o na forma e escolha de temas, onde desafia os mitos e preconceitos das v&aacute;rias di&aacute;sporas africanas e das suas identidades.
O seu &uacute;ltimo romance, Rapariga, Mulher, Outra foi, ex-aequo com Os Testamentos (Ed. Bertrand, 2020), de Margaret Atwood, o vencedor do Booker Prize 2019, e Livro do Ano do British Book Awards 2020.
&nbsp;

Bernardine Evaristo

&Agrave; venda a 28 de junho
Obra da celebrada autora de Rapariga, Mulher, Outra, vencedor, entre outros pr&eacute;mios, do Booker Prize 2019
Um romance premiado, com um enredo provocador, imaginativo e sat&iacute;rico.
Branca, de cabelos loiros e olhos azuis, Doris &eacute; capturada ainda crian&ccedil;a e enviada da Europa para o Novo Mundo &ndash; uma terra distante e desconhecida, situada do outro lado do mar e de onde ningu&eacute;m regressa. Tal como tantos outros da sua ra&ccedil;a que caem nas malhas tit&acirc;nicas do Com&eacute;rcio de Escravos, Doris despede-se do seu nome, da sua l&iacute;ngua, da sua terra.
Ap&oacute;s sobreviver muito a custo &agrave; terr&iacute;vel travessia da rota transatl&acirc;ntica, resta-lhe ser vendida a uma fam&iacute;lia negra, rica e poderosa, e adaptar-se a uma nova vida de servid&atilde;o e a uma cultura que n&atilde;o &eacute; a sua. Por&eacute;m, ao contr&aacute;rio de quem j&aacute; nasce escravo, a rebatizada Omorenomwara sabe o que &eacute; ser livre e sonha todos os dias com a fuga. Quando essa oportunidade finalmente se lhe apresenta, ela n&atilde;o hesita, mesmo sabendo que isso pode significar a morte.
Um romance provocador e ir&oacute;nico que, ao forjar um mundo &agrave;s avessas onde os escravos s&atilde;o os europeus e os senhores, os africanos, desconstr&oacute;i a Hist&oacute;ria e a nossa no&ccedil;&atilde;o de identidade, n&atilde;o poupando ningu&eacute;m, nem opressores nem oprimidos.&nbsp;
&laquo;T&atilde;o humano, t&atilde;o real. Evaristo reimagina o passado e o presente com um humor e uma intelig&ecirc;ncia fora do comum.&raquo; &mdash;&nbsp;The Guardian&nbsp;&nbsp;
&laquo;Uma li&ccedil;&atilde;o dura e turbulenta sobre a natureza arbitr&aacute;ria dos nossos valores culturais. A aboli&ccedil;&atilde;o da escravatura pode ter ocorrido h&aacute; 150 anos, mas o leitor ainda vai a tempo de se deixar iluminar por este romance provocador.&raquo; &mdash; The Washington Post

Raízes Brancas

Sami Michael nasceu em Bagdade, no Iraque, em 1926. Com 15 anos, em oposi&ccedil;&atilde;o ao regime opressivo que dominava &agrave; &eacute;poca o seu pa&iacute;s, juntou-se a um grupo comunista de luta clandestina, vendo-se depois obrigado a fugir para o Ir&atilde;o e, posteriormente, para Israel, em 1948, onde se estabeleceu. Estudou Literatura &Aacute;rabe e Psicologia na Universidade de Haifa, tendo trabalhado como hidrologista durante 25 anos, maioritariamente na fronteira s&iacute;ria. O seu primeiro romance, Shavim ve-Shavim Yoter, foi publicado em 1974, dando in&iacute;cio a uma longa e conceituada carreira. &Eacute; autor de romances, ensaios, livros infantis e pe&ccedil;as de teatro. Entre as suas obras mais traduzidas destacam-se os romances Refuge (1977), Viktoria (1993) e Um Trompete no U&aacute;di (1987), este &uacute;ltimo tendo sido igualmente adaptado para o cinema.
Pela sua atividade de escritor, o seu empenho em prol da paz, dos direitos humanos e da justi&ccedil;a, Sami Michael recebeu in&uacute;meras distin&ccedil;&otilde;es e pr&eacute;mios, entre os quais se contam o Israel Prize for Literature e o President's Prize for Lifetime Achievement. &Eacute; atualmente o Presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Direitos Civis de Israel.

Sami Michael

A estreia em Portugal de um dos nomes mais influentes e respeitados da literatura israelita.
Trazendo &agrave; luz as complexas rela&ccedil;&otilde;es entre crist&atilde;os, judeus e mu&ccedil;ulmanos, homens e mulheres, Um Trompete no U&aacute;di transporta-nos para os meses que precederam o conflito israelo-&aacute;rabe no L&iacute;bano, em 1982, ao mesmo tempo que recupera uma hist&oacute;ria cl&aacute;ssica de amor imposs&iacute;vel: pessoas separadas por cren&ccedil;as, tradi&ccedil;&atilde;o e guerra.
&laquo;O escritor pioneiro que deu voz aos oprimidos em Israel.&raquo; &mdash; Haaretz
Huda vive num pequeno pr&eacute;dio no u&aacute;di de Haifa, o quarteir&atilde;o &aacute;rabe dessa cidade costeira no norte de Israel e um microcosmo de intrigas, sonhos e de conviv&ecirc;ncia entre vizinhos de diversas proveni&ecirc;ncias. Com ela, moram o av&ocirc;, Elias, patriarca da fam&iacute;lia, Um-Huda, a sua m&atilde;e, e a irm&atilde; mais nova, Mary.
Criadas sem pai numa casa crist&atilde; &aacute;rabe, Huda e Mary est&atilde;o ligadas por um amor profundo, apesar das suas personalidades e apar&ecirc;ncias completamente opostas: a primeira, magra e t&iacute;mida, tendo desistido de casar h&aacute; alguns anos, resignou-se a uma vida pacata e mon&oacute;tona; a segunda &eacute; voluptuosa e alegre e avessa a qualquer emprego.
A vida de todos, no entanto, &eacute; subitamente abalada pela chegada de um novo vizinho, um jovem imigrante russo, judeu, que passa as suas noites a tocar trompete, cujo som acaba por enlevar Huda e faz&ecirc;-la redescobrir uma paix&atilde;o e &acirc;nimo que julgava extintos; Mary, por seu lado, v&ecirc;-se envolvida num perigoso tri&acirc;ngulo amoroso com o irasc&iacute;vel e impetuoso filho do dono do pr&eacute;dio em que vivem, e o seu primo, que vive fora da cidade, nos campos lim&iacute;trofes.
&laquo;Sami Michael &eacute; escritor, mas, acima de tudo, um homem que atravessa duas culturas no centro de um sangrento conflito.&raquo; &mdash; La Repubblica
Tradu&ccedil;&atilde;o do hebraico por L&uacute;cia Liba Mucznik

Um Trompete no Uádi

Lina Meruane nasceu no Chile, em 1970. Considerada um dos principais nomes da nova literatura sul-americana, &eacute; autora de tr&ecirc;s livros de ensaios, um volume de contos e cinco romances, todos eles amplamente elogiados pela cr&iacute;tica e traduzidos para v&aacute;rias l&iacute;nguas.&nbsp;
Foram-lhe atribu&iacute;dos, entre outros, os pr&eacute;mios Anna Seghers, em 2011, e Sor Juana In&eacute;s de la Cruz, em 2012. &Eacute; atualmente professora de Cultura Latino-Americana e de Escrita Criativa na Universidade de Nova Iorque

Lina Meruane

&Agrave; venda a 31 de maio
A estreia em Portugal de uma das mais importantes vozes da literatura sul-americana.
Ela &eacute; uma astrof&iacute;sica em crise, h&aacute; anos presa a uma tese de doutoramento sobre buracos negros que n&atilde;o consegue terminar de escrever. Nos intervalos, d&aacute; aulas de F&iacute;sica para ganhar a vida, culpando-o pelo seu fracasso. Um dia deseja ficar doente, para poder obter uma licen&ccedil;a e dedicar-se em exclusivo &agrave; sua tese. E adoece, verdadeiramente.
Ela vive com Ele, o seu marido, no pa&iacute;s do presente, provavelmente os Estados Unidos. Para tr&aacute;s ficou o pa&iacute;s do passado, provavelmente o Chile, marcado por uma ditadura militar violenta, pelas mem&oacute;rias de inf&acirc;ncia e pela hist&oacute;ria da sua fam&iacute;lia &mdash; Pai, M&atilde;e, Primog&eacute;nito, Madrasta, os G&eacute;meos, todos eles ligados pelo fio condutor obsessivo do corpo e da doen&ccedil;a. Ela percorre a estranha biografia familiar, uma genealogia de quadros cl&iacute;nicos, de sintomas e de diagn&oacute;sticos, de males reais e imagin&aacute;rios, de medos, de perdas e de culpa, descobrindo a fragilidade e a amea&ccedil;a de extin&ccedil;&atilde;o comum: do infinitamente pequeno do organismo ao infinitamente grande do cosmos.
&laquo;Sistema Nervoso &eacute; um emocionante livro sobre corpo, sofrimento e consci&ecirc;ncia da morte como parte da estrutura da fam&iacute;lia.&raquo; &mdash; El Cultural
&laquo;A prosa de Lina Meruane possui uma enorme for&ccedil;a liter&aacute;ria: emerge tanto de devastadores golpes de consci&ecirc;ncia, como do incompreens&iacute;vel e da dor (...) ela &eacute; um de talvez dois grandes nomes da nova gera&ccedil;&atilde;o escritores chilenos que promete alcan&ccedil;ar excel&ecirc;ncia.&raquo; &mdash; Roberto Bola&ntilde;o
&nbsp;

Sistema Nervoso

J. G. Ballard, filho de pais ingleses, nasceu em 1930 em Xangai para onde o pai tinha ido trabalhar, e morreu em 2009. Na sequ&ecirc;ncia do ataque a Pearl Harbor, ele e a fam&iacute;lia foram colocados num campo de prisioneiros civis. Regressou a Inglaterra com a m&atilde;e e os irm&atilde;os em 1946.&nbsp;
Ap&oacute;s dois anos em Cambridge, onde estudou Medicina sem concluir o curso, Ballard escreveu para publicidade e foi porteiro em Covent Garden, antes de partir para o Canad&aacute; como piloto da For&ccedil;a A&eacute;rea brit&acirc;nica. Come&ccedil;ou a escrever contos na d&eacute;cada de 1950 e estreou-se na fic&ccedil;&atilde;o mais longa em 1962: The Drowned World &eacute; o primeiro romance de uma das mais s&oacute;lidas carreiras da fic&ccedil;&atilde;o contempor&acirc;nea. Celebrizou-se pela sua autobiografia, Imp&eacute;rio do Sol (adaptada ao cinema por Steven Spielberg), mas &eacute; em romances como Crash, Arranha-C&eacute;us e Reino do Amanh&atilde; que se encontram os seus temas obsessivos: os efeitos psicol&oacute;gicos da cidade e da tecnologia na aliena&ccedil;&atilde;o do ser humano.
&nbsp;

J. G. Ballard

Nova tradu&ccedil;&atilde;o de um dos livros mais representativos de Ballard, h&aacute; muito esgotado nas nossas livrarias.
&laquo;Cadillacs, Coca-Cola e coca&iacute;na, presidentes e psicopatas, Norman Rockwell e a m&aacute;fia&hellip; esse sonho que &eacute; a Am&eacute;rica vai continuamente decompondo os seus c&oacute;digos, qual espiral de ADN ideol&oacute;gico. Mas o que aconteceria se olh&aacute;ssemos apenas para esse aspecto exterior dos Estados Unidos e, com base nessas imagens, constru&iacute;ssemos uma Am&eacute;rica alternativa? Muito possivelmente, o simulacro revelaria algo da agenda secreta que se esconde sob a t&atilde;o apelativa superf&iacute;cie do sonho americano.&raquo;
&nbsp;Um s&eacute;culo ap&oacute;s o brutal colapso financeiro e a cat&aacute;strofe clim&aacute;tica que assolaram os EUA, ditando o abandono em massa do continente, o SS Apollo zarpa de Plymouth, Inglaterra, com um pequeno grupo de exploradores determinados em descobrir a fonte da radia&ccedil;&atilde;o a&iacute; detetada &mdash; uma fuga numa central nuclear? Uma ogiva em decad&ecirc;ncia?; mas a Am&eacute;rica que encontram &eacute; irreconhec&iacute;vel: a partir das grandes cidades do Este, agora semi-submersas, estendem-se novos desertos, povoados por estranhas tribos, cidades-fantasma e ecos do passado; e, a Oeste, florescem agora florestas tropicais em redor de uma Las Vegas totalmente iluminada por n&eacute;ons, onde, nas m&atilde;os do presidente Charles Manson, se arriscam jogos de poder e loucura que poder&atilde;o bem ser o in&iacute;cio de um novo fim.
Republica&ccedil;&atilde;o, com nova tradu&ccedil;&atilde;o de Miguel Romeira, de um dos livros mais representativos do autor de Crash, Arranha-C&eacute;us e Reino de Amanh&atilde;, h&aacute; muito esgotado nas livrarias.&nbsp;
Livro que explora o tema dist&oacute;pico e o tom apocal&iacute;ptico pr&oacute;prios de J.G. Ballard, autor incontorn&aacute;vel da Literatura do s&eacute;culo XX, num enredo que conjuga fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica e pol&iacute;tica, alertando para as futuras grandes cat&aacute;strofes ecol&oacute;gicas.&nbsp;&nbsp;
&laquo;Mordaz e inventivo. Ballard no seu melhor.&raquo; &mdash; New Statesman
&nbsp;

Olá, América!

Robert Macfarlane &eacute; um escritor brit&acirc;nico, nascido em 1976, Fellow da Emmanuel College, em Cambridge. Elogiado pelas suas obras sobre Natureza e viagens, o seu primeiro livro, Mountains of the Mind, de 2003, foi vencedor do Pr&eacute;mio Guardian para Primeira Obra, do Pr&eacute;mio Somerset Maugham e do Pr&eacute;mio Sunday Times para Jovem Escritor do Ano.&nbsp;
A sua obra, traduzida em v&aacute;rias l&iacute;nguas, tem igualmente vindo a ser adaptada para a televis&atilde;o, r&aacute;dio e palco. Em 2017, foi-lhe atribu&iacute;do o prestigiado Pr&eacute;mio E.M. Forster pela Academia Americana de Artes e Letras.

Robert Macfarlane

Vencedor do Pr&eacute;mio Stanford Dolman&nbsp;para Melhor Livro de Viagens de 2020
Vencedor do National Outdoor Book Award
Finalista do Pr&eacute;mio Orwell para Escrita Pol&iacute;tica 2020
Finalista do Pr&eacute;mio RSL Ondaatje 2020
Um dos Melhores Livros do S&eacute;culo XXI para o Guardian
&nbsp;Por mais vasto que seja, o mundo que os nossos olhos veem &eacute; unicamente uma pequena parcela de tudo aquilo que existe no planeta. Debaixo de terra, pedras e sedimentos milenares, encontra-se um universo subterr&acirc;neo, complexo e revelador, regendo-se por um &laquo;tempo profundo&raquo; que ultrapassa os limites daquilo que conhecemos como passado.
Movendo-se da origem do universo at&eacute; um futuro p&oacute;s-humano, Robert Macfarlane conduz-nos neste seu livro numa viagem &eacute;pica de explora&ccedil;&atilde;o ao mundo subterr&acirc;neo da Terra, tal como ele existe no mito, na literatura, na mem&oacute;ria e na ci&ecirc;ncia. Po&eacute;tico e preciso, narrativo e cient&iacute;fico, Mundo Subterr&acirc;neo &eacute; uma jornada extraordin&aacute;ria pela nossa rela&ccedil;&atilde;o com a escurid&atilde;o e por tudo o que repousa sob a superf&iacute;cie, tanto do mundo f&iacute;sico, como da mente.&nbsp;
&laquo;Um livro excelente: destemido e subtil, entusiasmante e estranho.&raquo;&nbsp; &nbsp;&mdash; The New York Times
***
ERRATA:&nbsp;Algumas p&aacute;ginas dos Anexos da primeira edi&ccedil;&atilde;o impressa de Mundo Subterr&acirc;neo cont&ecirc;m, por lapso, erros de revis&atilde;o, motivo pelo qual disponibilizamos aos nossos leitores a seguinte <a style="color: #800000;" href="https://drive.google.com/file/d/1cLIxY70UjR7BhKNmekCnEJ0awgxu7eHP/view?usp=sharing">Errata</a>.&nbsp;&nbsp;
<div class="yj6qo ajU" style="cursor: pointer; outline: none; padding: 10px 0px; width: 22px; margin: 2px 0px 0px; color: #222222; font-family: 'trebuchet ms', sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</div>

Mundo Subterrâneo: Uma Viagem Pelas Profundezas do Tempo

Ayelet Gundar-Goshen nasceu em Telavive, Israel, em 1982. Formada em Psicologia Cl&iacute;nica pela Universidade de Telavive, estudou tamb&eacute;m escrita de argumentos para televis&atilde;o e cinema na Sam Spiegel Film and Television School, em Jerusal&eacute;m.
&Eacute; autora e produtora de v&aacute;rias curtas-metragens estreadas em festivais internacionais de cinema, bem como de s&eacute;ries televisivas. O seu&nbsp; argumento para a curta Batman at the Checkpoint foi distinguido com o Pr&eacute;mio Berlin Today, em 2012. O seu romance de estreia S&oacute; Uma Noite, Markovitch (Gradiva, 2017) venceu, entre outros, o prestigiado Pr&eacute;mio Sapir.
&nbsp;

Ayelet Gundar-Goshen

Tradu&ccedil;&atilde;o do original hebraico por L&uacute;cia Liba&nbsp;Mucznik
Eytan Grin est&aacute; a passar por um per&iacute;odo de escolhas dif&iacute;ceis. Sacrificando os seus princ&iacute;pios e uma carreira promissora de neurocirurgi&atilde;o, aceitou transferir-se da capital, Telavive, para a desolada Be'er Sheva, no meio do deserto israelita. Agora, numa noite de lua cheia, ao conduzir o seu jipe por estradas de terra batida, atropelou um homem, um refugiado eritreu, e fugiu, deixando para tr&aacute;s um corpo moribundo e, sem querer, a sua carteira.&nbsp;
No dia seguinte ao acidente, por&eacute;m, apresenta-se &agrave; sua porta uma mulher, bela e de pele negra, que exige um inesperado pre&ccedil;o pelo seu sil&ecirc;ncio, precipitando Eytan numa nova vida de mentiras e segredos.
Com um registo pr&oacute;ximo do livro de suspense, Despertar os Le&otilde;es transporta o leitor para o universo de amor e viol&ecirc;ncia, vergonha e desejos proibidos que ocultamos no nosso interior.&nbsp;
&laquo;Um romance sofisticado, negro e ousado, que desafia os leitores a confrontarem-se com os seus pr&oacute;prios valores e preconceitos.&raquo; &mdash; The New York Times Book Review
&laquo;N&atilde;o &eacute; todos os dias que nos cruzamos com uma autora como&nbsp; esta.&raquo; &mdash; The Guardian
&laquo;Arrebatador&hellip; com reviravoltas e revela&ccedil;&otilde;es dignas de um thriller.&raquo; &mdash; The Sunday Times

Novidades já à venda

Raízes Brancas

Um Trompete no Uádi

Sistema Nervoso

Olá, América!

Mundo Subterrâneo: Uma Viagem Pelas Profundezas do Tempo

Despertar os Leões